15.9.2006
"Sumer" Kısa Sözlügü
| A (akkadca. Mû)(Hit. watar) | Su |
| A.AB.BA (akk. Tāmtum)( hit. aruna-). | Deniz |
| GIA.DA.GUR | Kasik,kepçe |
| A.GA.DÈKI | Akkad topraklari,ulkesi |
| A.KÀR (akk. Ugārum)( hititce. kuera-). | Ova,kir |
| A.�À (akk. eqlum). | Tarla |
| LÚA.ZU (akk. asûm). | "Su Adami" ,"Doktor",Hekim |
| ĜIsAB (akk. Aptum)( hit. ĜIslutti-). | Pencere,(agactan kepenk) |
| AD.KID | Kamistan hasir dokuma |
| LÚAGRIG (akk. abarakkum). | Zengin adam,Zenginlik |
| ALAM (akk. ṣalmum, hit. esri-). | Statu,figur,suret |
| LÚALAM.ZÚ | Guldurme adami,komik |
| AMA (akk. Ummum)( hit. anna-). | Ana,anne |
| LÚAMA.A.TU | A Amaatu adami,"kiraci","yarici?" |
| AMAR (akk. būrum). | Sigir,inek |
| AN (akk. samû, hit. nepis-). | Gok,nefes, "yasam"? |
| ANSU (akk. imērum). | Essek |
| ANSU.NITA | Disi essek |
| ANU.GÌR.NUN.NA | Katir |
| ANSU.KUR.RA.MAH | Damizlik (hayvan) |
| ANSU.KUR.RA (akk. sīsum) | At/At surucusu |
| AN.TA | Gok,�yukari� |
| ĜIsAPIN (akk. epinnum). | Saban |
| APIN.LAL (akk. errē�um). | Sabanci,ciftçi |
| NA4A�.�IR.GAL | Bir tas cinsi |
| Ás (akk. kunāsum). | Tahil |
| AZ (akk. asûm). | Ayi |
| BA.BA.ZA (akk. pappasum). | Koyulasmis sicak sivi içecek, �Boza�/Salep gibi.. |
| BA.UG7 (akk. imūt, hit. akis). | Olmek,olu |
| BABBAR (akk. piṣûm, hit. harki-). | Beyaz,Ak |
| BÀD (akk. dūrum). BÀD KARA� URU BÀD | Duvar Yerlesim korumasi Sehir suru |
| BAL (akk. nabalkutum) | Urun,Urun kaldirma |
| ĜIsBAN (akk. qastum). | Dirsek (olcusu) |
| ĜIsBAN�UR (akk. pasūrum). | Masa (Bansur Agaci) |
| arha BIL-ni = arha warāni | �O yaniyor� |
| BULUG (akk. buqlum). | Bugday |
| DUGBUR.ZI (akk. bursītum). | Içine sivi konan bir kap turu |
| ĜIsDAG (hit. ĜIshalmashuitt-). | Taht/ �Dag agaci� |
| DAM (akk. a��atum). | Erkegin karisi,kadin |
| DAM-atar | Evli kadin,evlilik |
| DAM-anni dā- | Eslige('kariliga') alinan kadin |
| DANNA (akk. bērum). | �Cift saat�/eski zaman birimi |
| DI(-essar) (akk. dīnum, hit. hanessar). | Yargi,adalet,mahkeme,�din gunu� |
| DI.KUD (akk. dayyānum). | �Mahkeme Hakimi�/�mahkeme alani�(Dini edimler konusunda) |
| DIB (akk. ṣabātum, hit. ep-). | Tutmak,yakalamak |
| DINGIR(akk.ilum, hit.siuna-). | Tanri |
| DINGIRLIM-niyant | �Kahreden�? Tanri |
| DINGIRLIM-tar | Tanrisal |
| DÙ(akk. epēsum, hit. iya-). | Yapmak/olmak |
| DUB (akk. ṭuppum, hit. tuppi-). | Tablet |
| DUB.SAR(akk. ṭup�arrum). | Tablet yazan,yazici |
| DUB.SAR.ĜI� | Kalam,Kamis kalem |
| ĜIsDUBBIN (akk. magarrum). | (Agaç)Teker, "Makara" |
| ANA ĜIsDUBBIN lamniya | �Onun tekerine seslenmek�, �açiklama� yapmak |
| DUG (akk. karpatum). | Desti,kup |
| DUG(.GA) (akk. ṭābum, hit. assu-). | Iyi,guzel,ince,zarif "Destideki gibi�" |
| DUGUD (hit. nakki-). | 'Zor', 'karmasik' |
| LÚDUGUD (akk. LÚkabtum) | "Zorun adami",Kehanet adami,falci? |
| DUMU ,(DUMU-la- ; akk. mārum) | Erkek çocuk,ogul |
| DUMU.É.GAL (akk. mār ekallim). | Ogul+Ev+Buyuk=Saray'in oglu,Saray gorevlisi |
| DUMU.LÚ.ULU3LU | Luulu Oglu, "insan oglu" |
| DUMU.LUGAL (akk. mār sarrim). | Kiral oglu |
| DUMU.MUNUS (akk. mārtum). | Kiz "çocuk/ogul",kiz evlat. |
| DUMU.NAM.LÚ.ULU3LU(-UT.TI) | "ululu namlilarin oglu"(�insan oglu�) |
| DUMU.NITA | Erkek çocuk |
| DUMU.SAL (akk. mārtum), | Kiz evlat |
| DUMU.DUMU (akk. mār mārim). | Ogulun oglu,torun |
| DUMU.DUMU.DUMU | Soy-sop çizgisi bakimindan "nesiller" |
| DUMU(ME�)-latar | Genç olma hali,gençlik |
| DÚR-as (akk. wa�ib, hit. asandas). | Oturan |
***
15.9.2006
| E.ÍB | Kusak,kemer |
| KUsE.SIR (akk. sēnum). | Ayakkabi |
| É,ÉTU, É-ir, (akk. bītum, hit. pir, parn-) | �Ev� ,Tapinak, saray, anlamlarinda. |
| É-na = parna | 'Evde' |
| É.DIN-GIRLIM | Tanri Evinde (tapinakta) |
|
|
|
| É.GAL (akk. ekallum) | Saray/buyuk ev |
| É.NA4KI�IB | Depo,saklama evi |
| É.NA4 | Tas ev, "turbe" cinsi mezarevi,mozole |
| EBUR (akk. ebūrum). | Hasat |
| EĜIR(akk. warkûm, hit. appezzi-). | Arka,sonra,daha sonra |
| EME(akk. lisānum) | Dil,lisan |
| EN (akk. bēlum, hit. ishā-) | Bey,sahip,kiral,yonetici |
| EN-UTTU (akk. Bēlūtum) | 'Uttu Buyugu',yonetici,bey |
| EN.NU.UN | 'Tutsak','esir alinmis' |
| É.EN.NU.UN | Tutuklu,esir,tusak Evi(Bu kavram Annunaki�ler bagintisinda �tanri evine tutsak�edilmis ; �proleter tanri�!lar diye anlatilan 'hasredilmis' dini gorevlileri anlatiyor olmali) |
| ĜIsERIN(akk. erinum); | Asker agaci,'mizrak','sopa' olmali |
| | |
| ERIN2 (akk. ṣābum). | Asker,savasçi |
| EZEN (akk. isinnum). | Bayram |
| GA(akk. �izbum). | Sut |
GA.AL | Tatli sut |
| GA.KIN.AG | 'Sert sut'/ Peynir |
| UZUGAB (akk. irtum). | Gogus |
| (TÚG)GAD(akk. kitûm). | Bez,kumas,tuy orgusu,keten |
| GAD IGIHI.A-was | 'Goz ortusu' |
| TÚGGAD.DAM | Erkek donu? |
| GAL(akk. rabûm, hit. salli-) | Buyuk,'ulu','en..' |
| DUGGAL | Desti,kup,surahi |
| ĜE�TIN(akk. karānum, hit. wiyana-). | Sarap, ('fr:Vin') |
| ĜE�TIN.HÁD.DU.A | 'Saraplik uzum','kuru uzum' |
| GAL.ĜE�TIN | 'Buyuk sarap'/Iyi sarap |
| GAL ME-�E-DI | Mesedi Ulusu,onderi;rituel onderi |
| GAL ME-sE-DI-UT-TU | Uttu mesed�lerinin onderi,rituelin buyuk yoneticisi("Mesd olmak"?) |
| GASAN (akk. bēltum, hit. ishassara-). | Sahibe,kiraliçe,Cariçe |
| GEME2 (akk. amtum). | Esire,cariye |
| ĜE�TUG (akk. uznum, hit. istamana-). | Kulak |
| GI (akk. qanûm). | Gamis,Kamis |
| GI.KAK.(Ú.)TAG.GA | Ok |
| GIG (akk. murṣum) (hit. İrmaliya) − GIG-ant- | 'Karanlıga dusmek',hasta olmak |
| GÍG (akk. ṣalmum, hit. dankui-). | Karanlik;kara,'gece' |
| ĜÌR (akk. sēpum). | Ayak |
| ĜIsGU.ZA (akk. kussûm). | Taht |
| GUD (akk. alpum). | Okuz |
| GUD.ÁB (akk. littum). | Inek |
| | |
| GUL (akk. naqārum, hit. walh-). | Yikan,yikici |
| LÚHAL (akk. bārûm). | Kahin,falci adam |
| HI.HI | Simsek |
| HUL(akk.limmum, hit. idālu). | Kotu |
| HUL-lu- = idālu | Kotu adam,kotu |
| HUL-lawah- = idālawah- HUL-lawatar = idālawatar | Kotuluk,kotulukler |
| UR.SAĜ | Sehirin basi,kahraman |
| HUR.SAĜ (akk. hur�ānum). | Dag? |
| ia(akk. �amnum) | Yag |
Ì.DUG.GA | Ince ,has yag |
| Ì.NUN (akk. himētum). | Sutten ede edilen yag |
| Ì.UDU | Yagli koyun |
| LÚÌ.DU8 (akk. atûm). | 'Kapinin adami','bekçi'� |
| IBILA (akk. Aplum) | Varis,mirasçi ogul,kisi |
| IBILA-tar | Mirasci ogulun tanimi |
| ÍD (akk. nārum). | Nehir,irmak |
| ĜI�IG (akk. daltum). | Kapi,�sehir girisi� |
| IGI(akk. īnum, hit. Pl. sakuwa-). | Goz |
| ĜIsIGI.DÙ | 'Goz çikaran agaç',mizrak |
| LÚ IGI.DÙ GU�KIN | Bir gorevli tanimi, 'Igi du guskin' adami |
| IGI-zi- = hantezzi- | 'Birinci',('yarisma galibi'?) |
| IKU (akk. İkûm) | Hem olcu birimi,hem de bu olcu birimine gore buyuklugu saptanmis tarla,toprak |
| IM (akk sārum). | 'Ruzgar' |
| IM(akk. ṭīdum), | 'Kil' |
| IM.GÍD.DA | Bir kolonlu tablet |
| INIM (akk. awātum, hit. uttar). | Soz,laf,yapmak,durum |
| IN.NU.DA (akk. tibnum). | Içi bos çubuk,ince kamis |
15.9.2006
| IRTU(M) | Kehanet |
| ÌR (akk. wardum). | Esir,kole,hizmetçi |
| ÌR-ah- | Boyun egdirmek,kole etmek |
| LÚI� | �Is� adami,savas arabasi surucusu |
| LÚI� GU�KIN | �I� GU�KIN adami�,bir gorevli turu |
| ITU (akk. warhum | Ay,takvim ayi |
| ITU-mi ITU-mi | �Ay�a,ay�,�bir ay�a,bir ay� |
| IZI (akk. i�ātum, hit. pahhur). | Ates |
| KU�KA.DAB | Yular |
KU�KA.DAB.AN�U | Esegin yulari |
| DUGKA.DÙ(.A) (akk. pīhum). | Bira |
| KA×KAK (akk. appum). | Burun,burnun ucu |
| KA×U (akk. pûm, hit. āis). | Agiz |
| KA×UD (akk. �innum). | Dis |
| KÁ (akk. bābum, hit. aska-). | Kapi |
| KÁ.GAL (akk. abullum). | �Buyuk Kapi�,Sehir girisi |
| ĜI�KAK (akk. sikkatum). | Sikke(yere çakilan) |
| LÚKAL(-ant-) | Genç adam,kahraman |
| KARA� (akk. karā�um, hit. tuzzi-). | Askeri karargah,ordu yeri |
| KA� (akk. �ikarum). | Bir içki turu? |
| KUG.BABBAR (akk. kaspum). | �Gumus�, �beyaz Kug� |
| URUKUG.BABBAR : | Hattusa,Hattusa�nin bir tanimi: �Gumus sehri� |
| KUR (akk. mātum). | �Ulke�,�toprak� |
| KÚR (akk. nakrum, hit. kurur). | Yabanci,dusman |
| LÚ (akk. awīlum, hit. antuhsa-). | Adam,kisi |
| LUGAL (akk. �arrum, hit. hassu-). | Adam+buyuk=Kıral |
| MÁ� (akk. urīṣum). | Keçi |
| MUNUS (akk. sinni�tum). | Kadin |
| MU (akk. �attum, hit. wett-). | Sene,yıl |
| NAM.RA (akk. �allum, hit. arnuwala-) | Savas esiri,tutsak |
| TÚGNÍĜ.LÁM (akk. lamahu��um). | Bir cins giyecek(kutsal kisilerin giyecegi olmali) |
| NIGA (akk. marûm). | �Yagli�(�Ogul� anlamina da geliyor) |
| NIR.ĜÁL | Asil,asaletli |
| PAP(akk. bēlum) (hit. pahs-). | Sahip, �Papa�,otorite |
| SAĜ.DU (akk. qaqqadum, hit. harsan-). | �Kafa�,�Bas� |
| SISKUR2 (akk. nīqum). | Sunu,kurban,dua |
| �À (akk. libbum, hit. kard-) | Kalp,�içeri� |
| �E12(akk. kuṣṣum, hit. gimmant-) | KıŞ mevsimi,KıŞ |
| �E�(akk. ahum). | Kardes |
| �U(akk. qātum; hit. kessar-). | El |
| �U.GI (akk. �ībum). | Yaslı (kisi) |
| TI(hit. huis-) | Yasam,yasamak |
| TUR (akk. sehrum). | Cocuk |
| UD(akk. ūmum, hit. siwatt-). | Gun |
| UDU (akk. immerum) | Koyun |
| UDU.GUKKAL(akk. gukkallum). | Iri Kuyruklu koyun |
| UG7(akk. mâtum). | Olmek |
| UR.SAĜ (akk. qarrādum). | Kahraman,savasçi |
| qaqqadum | Kafa,bas |
| uRU (akk. ālum). | Yerlesim,sehir |
| dingirUTU (akk �ama�). | Gunes tanri |
| ZAG | Sınır |
Akadca Kısa Sözlük
Akadca Kisa Sozluk
| abum (abi) ( çogul olarak ‘abbū’) | Baba Babalar |
| ahum (ahi) (çogul olarak ‘ahhū’) | Kardes Kardesler |
| alpum | Inek,sigir |
| amtum | Kadin,cariye |
| bēlum | Sahip,bey,kiral, |
| bēltum | Sahibe,kiraliçe |
| dīnum | Yargi,adalet |
| ilum | Tanri |
| iltum | Tanriça |
| immerum | Koyun |
| isinnum | Sinir |
| itti | Birlikte,onunla |
| kussûm (kussi) | Taht |
| mutum | Koca,erkek es |
| mārum | Ogul |
| mātum | Memleket |
| na'rārum | Yardim |
| nadānum | Vermek |
| nakrum (nakar, nakir) | Dusman,yabanci |
| qabûm | Konusmak |
| qarrādum | Kahraman |
| qaqqadum | Kafa,Bas |
| rabûm (rabi) | Buyuk,ulu |
| ṣabātum | Elde etmek,almak |
| ṣābum | Silahli guç,asker |
| šallatum | Tutsak,savas esiri/kadin |
| šallum | Tutsak,savas esiri/erkek |
| šamšum (šamaš) : soleil. | Gunes |
| šapārum | Yazmak,mektup yazmak |
| šarrum (šar, šarri) | Kiral,bey,sahip |
| šattum | Yil,sene,donem |
| šūmum | Ad,isim |
| ṭēmum | Bilgi,emir,tamim |
| wardum | Esir |
15.9.2006
Hititçe Kısa Sözlük
| EZEN ayari | Ayari Bayrami |
| dSIN-as aki [(dingirSIN)-as aki ] | Ay’in ‘oldugu’ an, “Ay’in Olumu” |
| Ak;akkant | Olum,olmus olma |
| Aku,eku | Içmek |
| akuwakuwa | Kurbaga? |
| alpa | Bulut,sis |
| alsant | Tutuklu |
| alwanzatar | Sihir,buyu,magie. |
| Anna ( AMA) annus attus iya | Anne Ana-baba gibi degerlendirmek,oyle degerlendirilen sahis |
| Anni | O,ona.. |
| (LÚ)anniniyami | Kuzen(ana/baba yanli kusakdas erkek?) |
| fanniniyami | Kuzin(ana/baba yanli kusakdas kiz?) |
| Annitalwatar | Dogum yapmis olmak,dogurmak(‘Su’ akitan anne??) |
| Antiyant | Koca,erkek es |
| Antuhha;antuwahha; Antuhsa | Insan toplulugu,’insanlik’,’insanlar’ |
| antuhsa- (LÚ UKU3). | Insan,Insan olan ( ‘Ortak’ Ulkenin Adami?) |
| Antuhsannant | Topluluk |
| Antuhsatar | Insanlik |
| anturia | Yerli topluluk |
| ara | Arkadas,yoldas |
| arawa | Ozgur |
| arha | Uzak,’sirt?’ |
| ariya | Kaderine,falina bakmak |
| ariyasessar | Kehanet |
| arkamma(n) | Topluluk,tribu |
| arkuwāi arkuwar (..essa-, iya-) | Dua (Birine) dua etmek |
| Armaniya(= irmaliya-; akkadca: marāṣum). | Hasta olmak |
| arnuwala (= NAM.RA) | Savas esiri |
| arra (=akk. mesûm). | Yikamak |
| Aruna (= A.AB.BA). | Deniz .. |
| Aruwāi | Egilerek tapinma |
| Asesanu;appa asesanu | Bir bolgeyi isgal etmek,yeniden isgal etmek |
| Ases | Oturmak |
| andan ases | Kusatmak(etrafinda ‘oturmak’) |
| Aska | Kapi |
| LUGAL-as aska | Adelet sarayi?(“Kiral,oturmak,kapi”) |
| EZEN asrahitassi | Asrahitassi Bayrami |
| Assiya assiyatar | Sevmek,ask Sevgi |
| assiyant | Tanidik,dost,Asina yuz,Asiyan |
| assu (akk. banûm); ammuk assu | Iyi,guzel,hos Hosuma gidiyor |
| assu | Mal,mulk,alisveris araci |
| assul | Selam |
| assuli | Iyilik için! Durustçe! |
| Astuhhi Astuhhina | Hurri kadini Hurrili kadinlar |
| Ad Adanna | Yemek Yemek için |
| Atis | Balta,nacak,satir |
| Atta | Baba |
| addus DINGIRMEŠ | Tanrilar,Atalar,(Atalarin) Ruhlari |
| Auri,awari(akk. madgaltum). | Sinir koruyucular |
| LÚauriyala | Sinirdaki Adam,Sinir adami |
| awan arha | Uzaktaki bolge?(Yukardaki bolge) |
| awan katta | Asagidaki bolge |
| MUNUSMEŠ azzennas | Kutsal tapinaklarin kadinlari(gorevlileri) |
| azzikk | Yemek,bolca yemek |
| ĜIŠeya(n) | Bir agaç turu,ozgurluk sembolu bir agaç |
| Eku, ekuna,ekunima (akkadca= kaṣûm). | Soguk,sogukluk,sogukca |
| Esha,isha | Bey,yonetici,sahip |
| eshar ,essar | Kan,olum |
| eshar iya, eshar essa | Kan dokmek,cinayet |
| esri | Gorunus,sekil,(belki hayal gormek) |
| Essa | Yapmak,edip kilmak |
| DUGhakkunāi | Bir cins desti,surahi,kup |
| E halentuwa | Halentuva Evi |
| hahhal | Agaç?cikinti? |
| halhaltumari | Kadina ait halhal |
| halki | Tahil,Tahil tohumu |
15.9.2006
| ĜIŠhalmasuitt | Taht,(Agaçtan taht) |
| haluga | Mesaj,haber |
| halugatalla | Mesaj habercisi,elçi |
| hannitalwana | Bir mahkemede karsit olan,davali/davaci |
| harki | Beyaz,açik renk |
| harkanna | Olum,yokolus,kaybolus |
| Harpu,harpanalla | Rakip,dusman |
| LÚharpanalli | Dusman adam |
| Harsan ;( SAĜ.DU). | Bas,kafa,(ayni zamanda) Sahis,kisi |
| Harsanalli,harsanallāi (akk= kilīlum). | Taç takmak,taclanmak |
| harsiharsi | Yildirim,(“ates/ates”) |
| NINDAharzazu-, NINDAharzazuta | Harzazu ekmegi,Harzazatu Ekmegi |
| NINDA.Ì.E.DÉ.A | Dea’ya yagli ekmek |
| hassa hanzassa | Torun,torunun torunu.. |
| ĜIŠhassalli ( ĜIŠĜÌR.GUB). | Agaç oturak |
| Hassa(GUNNI). | Ev,’Ocak’ anlaminda toplu varligiyla ev. |
| LÚ hassannassas | Ev’e ait adam, “Ev’in adami” |
| Hassu (=LUGAL). | Kiral, |
| Hassuiznāi,(=LUGAL-uiznāi-). | Kiral’in bir baska tanimi |
| Hassuwāi,(=LUGAL-uwāi-) | Kiral’in bir baska tanimi |
| hatrāi(=akk. šapārum). | Yazmak,aniyi yazmak |
| Hatrai appa | Yazili yanit verme |
| hattatar | Bilge,bilgelik |
| hattessar | Kazimak,delik açmak,(‘Yazmak’) |
| haddulatar | Saglik |
| haddules | Sagalmak,iyilesmek |
| Éhila | Yonetim yeri,(‘yuvarlak’ bolge) |
| Éhilammar | ‘Kapi’,Hilammar Evi |
| ĜIŠhuesa | Ayna,(‘Huesa agaci’) |
| huhha | Buyukbaba,ata |
| huhhahanna | Buyukatalar,buyuk akrabalar |
| Huisu | Yasayan, ‘canli et’ |
| Huiswāi | Yasamak |
| huiswant(= TI-ant-). | Yasayan |
| ĜIŠhuluganni | Savas kagnisi, ‘Saldirganlik agaci’ |
| Hūmant | Hersey,(‘insanlik?) |
| Humma | Domuz agili/Domuzluk |
| DUGhuppar | Tas,surahi.. |
| DUGhupuwāi | Surahi,desti.. |
| LÚhuprala | Huprala adami,gorevli |
| (d)hurnissiya | (dingir)hurnissiya(Bir Hurri tanrisinin adi) |
| hūda | Gurultu?Seslilik? “Hu çekmek?” |
| SÍGhutulli | Yun |
| huwappa | Kotu,kotuluk |
| KÙ.BABBAR-ya iya | Zengin olmak, ‘Gumus’lenmek |
| UDUiyant | Koyun |
| İmmiya,anda immiya | Karisik,birbirine karismak |
| İrma, (= GIG). | Hastalik,(‘kararmak’, ‘gece olmak’) |
| İrmaliya | Hasta dusmek |
| İsha (= EN, akkadca, bēlum). | Kiral,sahip,yonetici, ‘ulu’, ‘veli’ |
| ishar = eshar | Kan |
| ishassara | Kadin,sahibe |
| ishiullah | ‘Bilgilenmek’,Belki ‘Mesihullah’(‘ermis kisi’?) |
| TÚGishial | Kemer |
| ishuzzi | Taç/alamet |
| İspant (=MI)(.KAM)). | Gece |
| DUGispandu- = DUGispantuzzi- | Sarap haznesi |
| (DUG)ispantuzziyala- | Sarap yapici |
| İss,ais | Agiz |
| istamana(= ĜESTUG). | Kulak |
| istanza(na) (= ZI) | Ruh,irade |
| idālu (=HUL). | Kotu,kotuluk |
| itkalzi(ya) | Hurri’ler |
| kēz KUR-az | “Memleketimden çik”,git |
| LÚkaena | Kayinbaba/kaynana, “Kaena adami” |
| kalmi = ĜIŠkalmisana- | Kamis, ‘agaç kamis’, ‘yildirim’ |
| kammara | Hava |
| kappi | Kuçuk,(insan ise,genç) |
| DUGkappi | Kuçuk desti,tas |
| karap-, karep | Yemek,tuketmek,bitirmek |
| kardi-, kard- (= ŠÀ) | Kalp,yurek,( ‘coeur’) |
| kardiyas | Kalbin arzusu,kalbten gelen.. |
| kartimmiya (=TUKU.TUKU). | Sinirlenmek |
| kartimmiyawant (=TUKU.TUKU-ant-). | Sinirlilik hali |
| karūili | (Sahis ise Yasli),eski,’eskiden’ |
| DUGkattamarant | Bir cins tas,surahi,desti |
| kattawatar (akk= gimillum). | Oç almak,oç |
| GADkazzarnulli | Bir cins orulmus bez |
| gimmara- = gimra | Arazi,ekimlik arazi |
| gimra pāi | ‘Memleket topragi’ |
| Kura, kuera(=A.KÀR) | Kir,kirsal |
| Kis | Dogmak,olusmak,donusmek |
| kisari | Yapabilmek,yapilabilmek |
| DINGIRLIM-is kis | “Tanri olmak”(Hitit kirallari için ‘Olmek’in karsiligi) |
| SIGkisri | Yun,yunden bir sey,post |
| LÚkīta | ‘Kita adami’,bir cins rahip |
| kuen (=akk. dâkum) | Oldurmek,vurmak |
| Kuissa, kuiski | Kisi,birisi,bir kisi |
| UL kuiski | Hiç kimse |
| URUDUkugulla(s) | Bir cesit Alet/edevat |
| Kunna (= ZAG(-na)-). | Sag/Sag yon |
| TUGkuressar | Kadinlar için baslik,saçin duzenlenmesi |
| kuptar | Kutsal sunulardan arta kalan |
| kurur(= KÚR). | Dusman,istenmeyen |
| kururiyah | Dusman olmak,savasmak |
| kusata | Evlenilecek kadina verilen,’baslik’ |
| TÚGkusisi | Bir cins bez,giyecek turu |
| Kuskus,katta kuskus | Macun halde olan,ezilip,parçalanmis. |
| ĜIŠkuskussulli | Macun halde,kuskus halde olanin agaç kapi,veya ‘agacin macunu’ |
| EZEN kuzzi | Kuzzi Bayrami |
| lahharnuzzi | Kutsal Sunu Sofrasi,Masasi |
| ĜIŠlahhura | Ozel sunu Masasi/tahtasi |
| lahlahhima | Sikinti,titremek (ritueller için ) |
| lakkarwanSAR | Bahçe agaci |
15.9.2006
**
| Lengāi (akk. māmītum /niš DINGIRLIM). | Yemin |
| Link, linganu | Yemin etmek |
| ĜIŠluttai/ ĜIŠluttant (=ĜIŠAB). | Pencere,(tahta) kepenk |
| LÚmayant | Yetiskin (erkek) |
| mayandatar | Erkeklik |
| miyantili | Ciçek açmis,çicek açma hali |
| Milit | Bal (miel) |
| NINDAmitgaimi NINDAmulati | Birer cins ekmek,ekmek turleri |
| Munnāi, munnanda | Saklamak,gizlemek Sakli,gizli |
| IGIHI.A-wa m. | ‘Gozlerini gizlemek’,Korluk,ama’lik hali |
| nas | Biz |
| nāsili | Nesi’li,Hitit,Hititçe |
| nekuz mehur | Aksam |
| nepis | Gok,Hava,nefes |
| newa (=GIBIL). | Yeni (Gibil,ayni zamanda ‘seytan’) |
| Nūmān, nūwān | Asla,hiçbir zaman |
| pahhuwar, pahhur | Ates,ates yakma |
| pangariya | Artirmak,ortaklik yaratmak (‘bankalasmak?’) |
| Panku | Klan toplami,soylular meclisi,yotenim organi |
| pankur | Kilan,tribu,asiret |
| pabilili | Babbilli olan,Akadlar |
| LÚpatili | Bir rahip turu |
| pir (= É-ir). | Ev,bir Ev turu |
| piran piran parā piran arha | Ondeki Onde olmak, One uzak olmak,arkada olmak |
| pittar pittarpalhi | Kanat,telek Bir kus cinsi |
| (LÚ)pittiyant(akk. munnabtum). (LÚ)pittiyantili | Kaçak olma hali Kaçak olan,kaçip gizlenen |
| DUGpulla | Purulli bayramina ozgu bir yiyecek/ekmek turu |
| pūri | Purulli bayramina ozgu Masa |
| EZEN purulli | Purulli Bayrami |
| Sahhan sahuihuissuwali(?) | Bey,aga Yasal,kanuni olan (sahis) hali |
| LÚsalasha | Salasha adami,bir tur gorevli |
| Sankunni sankunniyant | Bir Rahip turu Rahiplik (etme hali) |
| KUŠsarpa | Yastik |
| sarra (=akk. nasāhum); | Ayrilik,ayirmak,(parçaya) ayirmak |
| sasta (=akk. nēmedum). | Yatak |
| Sipand anda | Bir sunu/hayvan/ kani akitmak/ Dokmek |
| siu-, siuna (=akk. İlum= DINGIR, DINGIRLUM, DINGIRLIM). | Tanri (nin degisik ifade edis biçimleri) |
| siunan antuhsa | Tanri adami,Kahin,kehanetçi |
| dingirsiusmis/sius-mis | ‘Tanrim’,’benim tanrim’ |
| siussummin /siun-smin / sius-smis | Onlarin tanrisi |
| Siwatt (=UD.(KAM)-att-). | Gun |
| suppal | Hayvan |
| ĜIŠsuruhha | Bir agaç turu(?nden ‘suruhha’?) |
| Daganzipa (Sumerce= KI). | Yer’in karsiligi |
| fdammara | Dini gorevli bir kadin turu |
| dankui | Kara,aydinlik olmayan ortam |
| Étarnu(zan) | Tarnu(zan) Evi,Dini bir yapi turu |
| SÍGtarpāla tarpalli | Giyecek turu Dini ‘geçis’ torenlerinde ‘adam’ yerine geçen bir ‘heykel’e giydirilen giyecek |
| Tuekka (= NÍ.TE). | Vucut |
| ANŠU.KUR.RA turīyawas | Bir ‘Kosumlu At’ turunun ifadesi |
| Tuzzi Tuzziyant | Silah Silahli guç,ordu |
| ur = war, warnu | Yakmak,atese vermek |
| udnē (= KUR-e). | Sehir,memleket,’toprak’ |
| Uskiskatalla (=SAĜ.DU-i u) | Bilgi veren,ajanlik eden Koruma gucu, “basi koruyan” |
| ŠA MUŠEN | Kehanet Kusu, ‘anka kusu’ |
| tērawartanna ,panzawartanna | 3.sefer(kez),5.kez .. |
| uzuhri (hourrite ) | Ot,tahil; ve ‘Hurri’lerin de bir tanimi... |
| walhi | Bir içecek turu |
| walla | Tapma,yuceltme |
| warp | Yikama,yikanma |
| westara | Coban,’yonetici’ |
| wett (=MU(.KAM)). | Yil |
| wetantanni (= MU-anni) | Gelecek yil |
| wetn- (wetna- ?) | Kurt |
| Watar, weten (=A) | Su |
| widār | Sulamak (tarla için vb) |
| Zenna=(akk. gummurum). | Bitirmek,Bitmek,tukenmek |
| dingirSIN-as zennattari | Ay’in hilal hali,”Bu yeni aydir!” |
| Zila, zilatiya, ziladuwa | Gelecek,gelecege iliskin bilgi |
| Zashi,zazhi | Dus,ruya, |
| LÚzilipuriyatalla | Bir Rahip turu/(?Belki Vaftizci) |
| Lu URUHattusumna- | Hattusali adam,hattusali |
| Lu URUPalāumna | Palu adami,palulu |
| Lu URULuiumna- | Luvit adami,luvitli |
| LÚ URUHalpūma | Halep adami,Halepli |
| LÚMEŠ URUNēsumenēs | Nesililer |
| dingirLUGAL-manni (dSarrumanni-) | Genç Sarruma,veliaht |
| (istamana) dingir Istamanassa | Kulak Duyan tanri,(Kulagin tanrisi) |
| (sakuwa) DingirSakuwassa | Goz Goren tanri(Gozlerin tarisi) |
